Terre-Neuve en guerre

William

Le compte à rebours

Thomas

La bataille vécue par Thomas

Edward

La bataille vécue par Edward

Charles

Cambrai

Charles

La préparation de la bataille

Charles

Gallipoli

Elizabeth

BÉNÉVOLE POUR LA CROIX ROUGE - WPA

Edward

L'entraînement en Égypte

Marjorie

HÔPITAUX DE GUERRE - DAV

James

Prisonnier de guerre

Thomas

L'entraînement

Dorothy

RETOUR À LA MAISON

Jenna

EFFORT DE GUERRE AU FÉMININ - WPA

Thomas

L'enrôlement

James

Traversée pour l'Angleterre

James

Pèlerinage à Beaumont-Hamel

Laura

RADIOTÉLÉGRAPHISTE

James

L’enterrement des morts

Dorothy

CONDUCTRICE D’AMBULANCE - DAV

William

Corvées dans les tranchées

James

Vie de tranchée à Beaumont-Hamel

George

De l’Égypte à la France

Thomas

Rentrer au pays un membre en moins

Grace

UNE INFIRMIÈRE CANADIENNE

Peter

La Réserve navale

Charles

Retour au pays avec l’obusite

Marjorie

FORMATION DES DAV

Margaret

L'ANGOISSE D'UNE MÈRE

George

Pilote d’aéroplane